A cidade em torno do recital
Chopin em Varsóvia: o que ver
Onde Chopin viveu, estudou e é recordado em Varsóvia: a Cidade Velha, a Igreja da Santa Cruz e o seu coração, o Museu Chopin e o monumento no Łazienki.
Reservar um lugar no recital ↗Resposta rápida
Chopin cresceu em Varsóvia e partiu a 2 de novembro de 1830, para nunca mais voltar. Os lugares que guardam a sua história ficam perto da Câmara Municipal da Cidade Velha: a Igreja da Santa Cruz, onde o seu coração repousa numa coluna, a ala do Palácio Krasiński onde viveu, o Museu Chopin no Palácio Ostrogski e o monumento de bronze no Parque Łazienki. Visite qualquer um deles antes ou depois de um recital.
Comece pelas datas
Chopin nasceu em Żelazowa Wola, a oeste de Varsóvia, em 1810, e a sua família mudou-se para a cidade nesse mês de outubro. Estudou no Liceu de Varsóvia e depois no Conservatório de Varsóvia, onde Józef Elsner lhe ensinou composição. A 2 de novembro de 1830 deixou Varsóvia, poucas semanas antes do início da Revolta de Novembro. Fixou-se em Paris e nunca regressou à Polónia. Morreu em Paris a 17 de outubro de 1849, aos 39 anos. O registo de batismo indica o seu aniversário como 22 de fevereiro de 1810, mas o compositor e a sua família usavam 1 de março, data hoje geralmente aceite. O seu relatório final do conservatório, em julho de 1829, dizia: talento excecional, génio musical.
A Cidade Velha e a sala
A sala de recitais fica na Cidade Velha. Quase todo o bairro foi destruído na Segunda Guerra Mundial, e a maior parte da reconstrução ocorreu entre 1947 e 1951. Os construtores basearam-se nas vistas do século XVIII de Bernardo Bellotto e em desenhos feitos por estudantes de arquitetura antes da guerra. A UNESCO classificou o centro histórico em 1980. Quando caminha até à sala, atravessa uma reconstrução, que faz parte da história que a cidade conta. A Praça do Mercado foi traçada no final do século XIII ou início do século XIV, e a Praça do Castelo ostenta uma coluna erguida em 1644. São estas as praças que atravessa a caminho da sala.
A Igreja da Santa Cruz e o coração
A Igreja da Santa Cruz ergue-se na Krakowskie Przedmieście, em frente à Universidade de Varsóvia. O coração de Chopin está guardado numa coluna do lado esquerdo da igreja superior. A sua irmã Ludwika transportou-o de Paris para a Polónia em 1850, depois de ele ter pedido que fosse devolvido. Passou a Segunda Guerra Mundial longe da igreja e regressou ao edifício reconstruído a 17 de outubro de 1945. Uma placa assinala a coluna. A igreja data do final do século XVII e foi destruída em 1944 e 1945 antes de ser reconstruída. O coração tem o seu próprio guia neste site. As fontes divergem quanto ao ano em que a urna foi colocada na coluna, por isso este guia omite esse ano.
Leia a seguir: O coração de Chopin na Santa Cruz
A ala do Palácio Krasiński
Em 1827, a família Chopin mudou-se para uns aposentos na ala sul do Palácio Krasiński, também chamado Palácio Czapski, na Krakowskie Przedmieście. Chopin viveu ali até deixar Varsóvia em 1830. A igreja da Santa Cruz fica ao lado. Pode ver a fachada da rua a partir do passeio, e leva um minuto. Trate-o como um marco no percurso e não como uma paragem em si, e verifique separadamente se alguma parte está aberta a visitantes. A partir de 1817, a família tinha vivido num edifício ao lado do Palácio Kazimierz, para onde o Liceu se tinha mudado.
O Museu Chopin
O Museu Fryderyk Chopin ocupa o Palácio Ostrogski, na rua Okólnik. Foi criado em 1954 e renovado para o 200.º aniversário do nascimento de Chopin, em 2010. O Instituto Fryderyk Chopin gere-o desde 2005, e a coleção inclui manuscritos originais e documentos escritos pelo compositor. Se só tiver tempo para uma visita interior, é esta que mostra a música no papel. Consulte o site do próprio museu para os dias de abertura atuais. O Instituto começou a reunir a coleção em 1935, e esta inclui também fotografias, esculturas e cartas. Uma visita ao museu leva tempo, por isso reserve-a para uma altura do dia diferente da do recital.
O Parque Łazienki e o monumento
O Monumento a Chopin ergue-se na parte superior do Parque Łazienki, junto à Avenida Ujazdów. O escultor Wacław Szymanowski concebeu-o, e foi inaugurado a 14 de novembro de 1926. As forças alemãs fizeram-no explodir a 31 de maio de 1940, e uma réplica fundida a partir do molde sobrevivente foi colocada no local original em 1958. Recitais de piano gratuitos realizam-se junto à sua base nas tardes de domingo de verão desde 1959. No inverno o parque é tranquilo e o bronze continua a merecer a caminhada. A figura é de bronze e o pedestal e a bacia são de arenito vermelho de Wąchock. O projeto de Szymanowski data de 1907, quando se planeou um monumento para o centenário do nascimento de Chopin.
Żelazowa Wola, se tiver meio dia
A terra natal de Chopin é a casa senhorial de Żelazowa Wola, a cerca de 46 quilómetros a oeste de Varsóvia. É uma viagem à parte, com o seu próprio tempo de deslocação, por isso trate-a como meio dia adicional à cidade. A casa e o seu jardim mostram onde a história começa. Verifique os dias de abertura e como chegar antes de planear em torno disso, porque ambos mudam com a estação. A família deixou Żelazowa Wola rumo a Varsóvia nesse outubro, poucos meses após o seu nascimento. Por ficar fora da cidade, a viagem funciona melhor num dia diferente do recital.
Agrupar as paragens
A Igreja da Santa Cruz e o anexo do Palácio Krasiński situam-se juntos na Krakowskie Przedmieście. A sala fica na Cidade Velha. O museu fica na Okólnik, e Łazienki é um parque no sul da cidade. Reúna as paragens agrupadas numa só caminhada e reserve o parque para um dia diferente. Fazer uma visita curta a cada lugar em vez de uma longa é mais fácil com um horário apertado, e o recital funciona melhor como o final tranquilo de um dia a caminhar. Uma divisão simples é uma manhã na Krakowskie Przedmieście e na Cidade Velha, uma visita ao museu e uma tarde no parque.
O que o recital acrescenta
Os lugares dão-lhe o homem; o recital dá-lhe o som. Chopin deu apenas cerca de trinta concertos públicos e preferia os salões, por isso uma hora numa pequena sala neoclássica aproxima-se da forma como era ouvido. Depois de uma manhã no museu ou na igreja, os mesmos estudos e polonesas soam de maneira diferente. Planeie a visita nessa ordem e a noite dispensa explicações. Peças como o Estudo Revolucionário, que a lenda associa a Varsóvia em 1831 embora a ligação seja apócrifa, ganham mais significado depois da caminhada.
Leia a seguir: Bilhetes para a Fryderyk Concert Hall
Se tiver apenas uma noite
Reserve o recital, chegue cedo o suficiente para ficar de pé em frente à Igreja da Santa Cruz ou na Praça do Castelo à luz do dia, e caminhe até à Cidade Velha para o concerto. O coração e o monumento podem esperar por uma estadia mais longa. Uma única noite oferece-lhe a música e o cenário, o que basta para tornar clara a ligação do compositor a Varsóvia. Um segundo dia pode depois seguir o museu, a ala do palácio e o parque. Escolha uma hora de início que deixe luz do dia para o passeio, e deixe o calendário de reservas mostrar-lhe que horários estão disponíveis.
Para quem não é
Esta rota não é para quem quer uma viagem de estudo aprofundado sobre Chopin numa só noite, porque só o museu justifica horas. Também não é para viajantes que não gostam de caminhar com o tempo de Varsóvia, já que a maioria das paragens é ao ar livre e o parque é grande. Se preferir ficar em espaços interiores, o museu e o recital formam um par completo. Quem quiser uma visita histórica completa a Varsóvia precisará de outro guia. Famílias com crianças muito pequenas podem achar longas as visitas ao museu e à igreja, e o parque é a paragem mais fácil.
Perguntas frequentes
Onde está o coração de Chopin?
Numa coluna da igreja superior da Igreja da Santa Cruz, em Krakowskie Przedmieście, em Varsóvia. O seu corpo está sepultado no Cemitério de Père Lachaise, em Paris.
Chopin alguma vez regressou a Varsóvia?
Não. Partiu a 2 de novembro de 1830 e nunca regressou à Polónia. Morreu em Paris a 17 de outubro de 1849.
Onde viveu Chopin em Varsóvia?
De 1827 até à sua partida, a sua família residiu na ala sul do Palácio Krasiński, em Krakowskie Przedmieście.
Existe um museu de Chopin em Varsóvia?
Sim. O Museu Fryderyk Chopin fica no Palácio Ostrogski, na rua Okólnik, e é gerido pelo Instituto Fryderyk Chopin.
Há concertos de Chopin gratuitos?
Recitais de piano gratuitos realizam-se no Monumento a Chopin, no Parque Łazienki, nas tardes de domingo de verão desde 1959. Confirme a época antes de ir.
A que distância fica Żelazowa Wola?
Cerca de 46 quilómetros a oeste de Varsóvia, por isso reserve meio dia para a viagem de ida e volta.
Fontes