← Recitais de Chopin na Sala de Concertos Fryderyk visão geral

A cidade em torno do recital

Chopin em Varsóvia: o que ver

Onde Chopin viveu, estudou e é recordado em Varsóvia: a Cidade Velha, a Igreja da Santa Cruz e o seu coração, o Museu Chopin e o monumento no Łazienki.

Por Fryderyk Concert Hall Guide · factos verificados pela última vez

Reservar um lugar no recital ↗

Resposta rápida

Chopin cresceu em Varsóvia e partiu a 2 de novembro de 1830, para nunca mais voltar. Os lugares que guardam a sua história ficam perto da Câmara Municipal da Cidade Velha: a Igreja da Santa Cruz, onde o seu coração repousa numa coluna, a ala do Palácio Krasiński onde viveu, o Museu Chopin no Palácio Ostrogski e o monumento de bronze no Parque Łazienki. Visite qualquer um deles antes ou depois de um recital.

Comece pelas datas

Chopin nasceu em Żelazowa Wola, a oeste de Varsóvia, em 1810, e a sua família mudou-se para a cidade nesse mês de outubro. Estudou no Liceu de Varsóvia e depois no Conservatório de Varsóvia, onde Józef Elsner lhe ensinou composição. A 2 de novembro de 1830 deixou Varsóvia, poucas semanas antes do início da Revolta de Novembro. Fixou-se em Paris e nunca regressou à Polónia. Morreu em Paris a 17 de outubro de 1849, aos 39 anos. O registo de batismo indica o seu aniversário como 22 de fevereiro de 1810, mas o compositor e a sua família usavam 1 de março, data hoje geralmente aceite. O seu relatório final do conservatório, em julho de 1829, dizia: talento excecional, génio musical.

A Cidade Velha e a sala

A estátua de bronze no topo da Coluna de Sigismundo em Varsóvia, segurando uma cruz e um sabre, iluminada pelo sol quente do entardecer contra um céu azul
A estátua no topo da Coluna de Sigismundo, na Praça do Castelo · Photo: Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

A sala de recitais fica na Cidade Velha. Quase todo o bairro foi destruído na Segunda Guerra Mundial, e a maior parte da reconstrução ocorreu entre 1947 e 1951. Os construtores basearam-se nas vistas do século XVIII de Bernardo Bellotto e em desenhos feitos por estudantes de arquitetura antes da guerra. A UNESCO classificou o centro histórico em 1980. Quando caminha até à sala, atravessa uma reconstrução, que faz parte da história que a cidade conta. A Praça do Mercado foi traçada no final do século XIII ou início do século XIV, e a Praça do Castelo ostenta uma coluna erguida em 1644. São estas as praças que atravessa a caminho da sala.

A Igreja da Santa Cruz e o coração

O memorial em mármore branco na coluna da Igreja da Santa Cruz onde está guardado o coração de Chopin, com um busto do compositor sobre uma inscrição polaca
O memorial na coluna da Igreja da Santa Cruz que guarda o coração de Chopin · Photo: Nihil novi, public domain, via Wikimedia Commons

A Igreja da Santa Cruz ergue-se na Krakowskie Przedmieście, em frente à Universidade de Varsóvia. O coração de Chopin está guardado numa coluna do lado esquerdo da igreja superior. A sua irmã Ludwika transportou-o de Paris para a Polónia em 1850, depois de ele ter pedido que fosse devolvido. Passou a Segunda Guerra Mundial longe da igreja e regressou ao edifício reconstruído a 17 de outubro de 1945. Uma placa assinala a coluna. A igreja data do final do século XVII e foi destruída em 1944 e 1945 antes de ser reconstruída. O coração tem o seu próprio guia neste site. As fontes divergem quanto ao ano em que a urna foi colocada na coluna, por isso este guia omite esse ano.

Leia a seguir: O coração de Chopin na Santa Cruz

A ala do Palácio Krasiński

Em 1827, a família Chopin mudou-se para uns aposentos na ala sul do Palácio Krasiński, também chamado Palácio Czapski, na Krakowskie Przedmieście. Chopin viveu ali até deixar Varsóvia em 1830. A igreja da Santa Cruz fica ao lado. Pode ver a fachada da rua a partir do passeio, e leva um minuto. Trate-o como um marco no percurso e não como uma paragem em si, e verifique separadamente se alguma parte está aberta a visitantes. A partir de 1817, a família tinha vivido num edifício ao lado do Palácio Kazimierz, para onde o Liceu se tinha mudado.

O Museu Chopin

A fachada branca e cinzenta do Palácio Ostrogski, em Varsóvia, com um telhado de telhas vermelhas, um frontão triangular e as palavras MUZEUM FRYDERYKA CHOPINA
O Palácio Ostrogski, sede do Museu Fryderyk Chopin · Photo: Scotch Mist, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons

O Museu Fryderyk Chopin ocupa o Palácio Ostrogski, na rua Okólnik. Foi criado em 1954 e renovado para o 200.º aniversário do nascimento de Chopin, em 2010. O Instituto Fryderyk Chopin gere-o desde 2005, e a coleção inclui manuscritos originais e documentos escritos pelo compositor. Se só tiver tempo para uma visita interior, é esta que mostra a música no papel. Consulte o site do próprio museu para os dias de abertura atuais. O Instituto começou a reunir a coleção em 1935, e esta inclui também fotografias, esculturas e cartas. Uma visita ao museu leva tempo, por isso reserve-a para uma altura do dia diferente da do recital.

O Parque Łazienki e o monumento

O Monumento a Chopin em bronze no Parque Łazienki: o compositor sentado sob uma ampla copa em forma de salgueiro, com árvores de verde primaveril em fundo
O Monumento a Chopin no Parque Łazienki, fotografado na primavera · Photo: Paweł Kabański, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

O Monumento a Chopin ergue-se na parte superior do Parque Łazienki, junto à Avenida Ujazdów. O escultor Wacław Szymanowski concebeu-o, e foi inaugurado a 14 de novembro de 1926. As forças alemãs fizeram-no explodir a 31 de maio de 1940, e uma réplica fundida a partir do molde sobrevivente foi colocada no local original em 1958. Recitais de piano gratuitos realizam-se junto à sua base nas tardes de domingo de verão desde 1959. No inverno o parque é tranquilo e o bronze continua a merecer a caminhada. A figura é de bronze e o pedestal e a bacia são de arenito vermelho de Wąchock. O projeto de Szymanowski data de 1907, quando se planeou um monumento para o centenário do nascimento de Chopin.

Żelazowa Wola, se tiver meio dia

A casa senhorial caiada de branco em Żelazowa Wola, com telhado de telhas de madeira, emoldurada por altos sempre-verdes e um roseiral junto a um caminho pavimentado
A casa senhorial de Żelazowa Wola, onde Chopin nasceu · Photo: Dguendel, CC BY 3.0, via Wikimedia Commons

A terra natal de Chopin é a casa senhorial de Żelazowa Wola, a cerca de 46 quilómetros a oeste de Varsóvia. É uma viagem à parte, com o seu próprio tempo de deslocação, por isso trate-a como meio dia adicional à cidade. A casa e o seu jardim mostram onde a história começa. Verifique os dias de abertura e como chegar antes de planear em torno disso, porque ambos mudam com a estação. A família deixou Żelazowa Wola rumo a Varsóvia nesse outubro, poucos meses após o seu nascimento. Por ficar fora da cidade, a viagem funciona melhor num dia diferente do recital.

Agrupar as paragens

A Igreja da Santa Cruz e o anexo do Palácio Krasiński situam-se juntos na Krakowskie Przedmieście. A sala fica na Cidade Velha. O museu fica na Okólnik, e Łazienki é um parque no sul da cidade. Reúna as paragens agrupadas numa só caminhada e reserve o parque para um dia diferente. Fazer uma visita curta a cada lugar em vez de uma longa é mais fácil com um horário apertado, e o recital funciona melhor como o final tranquilo de um dia a caminhar. Uma divisão simples é uma manhã na Krakowskie Przedmieście e na Cidade Velha, uma visita ao museu e uma tarde no parque.

O que o recital acrescenta

Os lugares dão-lhe o homem; o recital dá-lhe o som. Chopin deu apenas cerca de trinta concertos públicos e preferia os salões, por isso uma hora numa pequena sala neoclássica aproxima-se da forma como era ouvido. Depois de uma manhã no museu ou na igreja, os mesmos estudos e polonesas soam de maneira diferente. Planeie a visita nessa ordem e a noite dispensa explicações. Peças como o Estudo Revolucionário, que a lenda associa a Varsóvia em 1831 embora a ligação seja apócrifa, ganham mais significado depois da caminhada.

Leia a seguir: Bilhetes para a Fryderyk Concert Hall

Se tiver apenas uma noite

Reserve o recital, chegue cedo o suficiente para ficar de pé em frente à Igreja da Santa Cruz ou na Praça do Castelo à luz do dia, e caminhe até à Cidade Velha para o concerto. O coração e o monumento podem esperar por uma estadia mais longa. Uma única noite oferece-lhe a música e o cenário, o que basta para tornar clara a ligação do compositor a Varsóvia. Um segundo dia pode depois seguir o museu, a ala do palácio e o parque. Escolha uma hora de início que deixe luz do dia para o passeio, e deixe o calendário de reservas mostrar-lhe que horários estão disponíveis.

Para quem não é

Esta rota não é para quem quer uma viagem de estudo aprofundado sobre Chopin numa só noite, porque só o museu justifica horas. Também não é para viajantes que não gostam de caminhar com o tempo de Varsóvia, já que a maioria das paragens é ao ar livre e o parque é grande. Se preferir ficar em espaços interiores, o museu e o recital formam um par completo. Quem quiser uma visita histórica completa a Varsóvia precisará de outro guia. Famílias com crianças muito pequenas podem achar longas as visitas ao museu e à igreja, e o parque é a paragem mais fácil.

Perguntas frequentes

Onde está o coração de Chopin?

Numa coluna da igreja superior da Igreja da Santa Cruz, em Krakowskie Przedmieście, em Varsóvia. O seu corpo está sepultado no Cemitério de Père Lachaise, em Paris.

Chopin alguma vez regressou a Varsóvia?

Não. Partiu a 2 de novembro de 1830 e nunca regressou à Polónia. Morreu em Paris a 17 de outubro de 1849.

Onde viveu Chopin em Varsóvia?

De 1827 até à sua partida, a sua família residiu na ala sul do Palácio Krasiński, em Krakowskie Przedmieście.

Existe um museu de Chopin em Varsóvia?

Sim. O Museu Fryderyk Chopin fica no Palácio Ostrogski, na rua Okólnik, e é gerido pelo Instituto Fryderyk Chopin.

Há concertos de Chopin gratuitos?

Recitais de piano gratuitos realizam-se no Monumento a Chopin, no Parque Łazienki, nas tardes de domingo de verão desde 1959. Confirme a época antes de ir.

A que distância fica Żelazowa Wola?

Cerca de 46 quilómetros a oeste de Varsóvia, por isso reserve meio dia para a viagem de ida e volta.

Reservar um lugar no recital ↗

Fontes

  1. Chopin Institute: Holy Cross Church place entry
  2. Fryderyk Chopin Institute
  3. Frédéric Chopin (Wikipedia)
  4. Warsaw Old Town (Wikipedia)
  5. Holy Cross Church, Warsaw (Wikipedia)
  6. Frédéric Chopin Monument, Warsaw (Wikipedia)
  7. Fryderyk Chopin Museum (Wikipedia)
Reservar um lugar no recitalCancele gratuitamente até 24 h antes · pague depois